Хорошие новости! Авторизация Регистрация Наш Форум Герои Футурамы Рейтинг персонажей Содержание серий Актёры в Футураме Интервью Фильм-о-рама Языки инопланетян Мультики на экранах Как их рисовать
ФанАрт СканАрт Фанфики ФанМузыка ФанВидео ФанКомиксы Поделки Фанов Сценарии серий ФанВидео старое ASCII картинки Соревнования Обои для рабочего стола Флэш-анимация Игры для ПК Статьи
Баги в Футураме Разные видеоролики Сценарии эпизодов Время до Футурамы Иконки для WinXP DVD менюшки Шрифты Для игр Кэти Сэгал | Лила Лила и спорт DVD с Футурамой Почтовые марки Разные картинки Другие дизайны English Navigation Bar Архив новостей Сайты о Футураме О нашем сайте
Parts78.com - автозапчасти на заказ по низким ценам в Санкт-Петербурге (812) 970-02-28

Доктор Зойдберг Боже, меня переполняют эмоции, я чувствую жгучую потребность забить желудок головами скумбрии. (287)

Знаешь всю Футураму наизусть? Проверь свои знания! Игра "Угадай цитату"!

Интервью

Интервью, которые давали создатели, актёры и прочие люди, связанные с Футурамой и особенно её созданием.


Сюжетные линии и мнения

Интервью даёт: Фил ЛаМарр (Phil LaMarr)

Перевод: Антифеминист



Цитаты из другого интервью с Морисом ЛаМарше.

"While we do a lot, it’s definitely a full cast show, and we try to record together as much as possible. Obviously with Katey’s schedule on Sons of Anarchy, there have been times when we’ve have had to have her come and record later. Tress MacNeille will read in Leela’s lines – she actually does a pretty good Katey Segal – and we’ll do the show like that. But our preference is to all be together.

Из этого следует, что некоторые члены озвучки заняты ещё и на других проектах, а особенно это относится к нашей любимой Кэти Сагал (Лила, кто же ещё), которой приходится разрываться и записывать свои реплики в гордом одиночестве, и которую могла бы подменять Тресс МакНейл (Мамочка). Что же, Тресс смогла бы эмулировать Кэти, если бы последняя отказалась пописывать контракт? Лила не столь проста и в реальной жизни, а мне сильно хотелось бы почитать интервью с ней.

"I’ve been lobbying for an episode where Kif has to take over the Nimbus because Zap had a bad clam, or something like that, and realizes just how tough Zap’s job is. That’s something I’ve been saying – 'Hey, if we get to do season seven, how about a Kif show where he goes from First Officer to Captain?' He’s kind of a rich character for a [switching to Kif’s voice] little wimpy guy. Oh my."

Морис ЛаМарше хотыл, чтобы сделали эпизод, в котором Киф захватил бы мостик "Нимбуса" и сместил бы Зэппа Браннигана. Я был бы не против видеть Зэппа занасилованным до смерти амазонками, а Кифа - капитаном "Нимбуса", но Футурама без космического жеребца Зэппа была бы скучнее, думаю так.

"There have been one or two times, though, where they’ve been very open. Now, I can’t remember the specifics of it, but I remember in the first movie, I said to David Cohen, 'Bender wouldn’t do that.' I believe there was a moment where he took great joy in something that was happening – Fry’s downfall, or killing Fry – and I said, 'Bender wouldn't do that, he would struggle more.' For all his faults, he loves Fry. And David took that under consideration, and actually altered the script a little bit to have Bender be struggling with this programming that’s causing him to kill the past Fry – you know, that whole jumble that happened with the time travel, and the two Frys. So I felt good, that I had come up with a story point.

Речь идёт об участии голосов Футурамы в отработке сценариев. В первом фильме Коуэн хотел, чтобы Бендер убил-таки Фрая под действием вируса, но Морис отговорил первого от этой идеи. Коуэн изменил сценарий потому, что ЛаМарше считает, что Бендер не может радоваться чудовищным неудачам Фрая или его смерти, он любит рыжего при его недостатках.

"We’ve got an interesting storyline coming up which is called “Proposition Infinity,” where the Kif/Amy dynamic actually breaks up. So we get to explore a little bit of their relationship as that happens. Calculon makes an appearance in upcoming episodes. And I do get to play this evil diabolical cat – a new character, he’s only a one-shot, but he’s a lot of fun. And I’m also Leonardo DaVinci. In the 'Duh Vinci Code.

Вкратце, динамика Кифа и Эми разрушается в эпизоде Proposition Infinity. Их отношения будут показаны детальнее по мере того, как происходит разлад. Калькулон появится в новых эпизодах. Морис озвучивает злого, исключительно лютого кота (или кошку?) - нового персонажа, который появится один раз, но доставит много удовольствия. ЛаМарше так же озвучивает Леонардо да Винчи в эпизоде The Duh-Vinci Code.

"In terms of stories, the writers absolutely are completely in charge, and believe me, they should be. Like the fact that I didn’t suggest a great Bender storyline. Actors, by our very nature – we’re a little self-involved. So I suggested a storyline for my character. Definitely, the writers, that’s their craft...

Однако, теперь сценаристы всё же мало слушают актёров озвучки и полностью во главе процесса, как и должны. Номер с отменой убийства Фрая Бендером у Мориса прошёл, но теперь актёры занимаются только озвучанием. По мне, это плохо. В старом сериале мнения голосов учитывались, а сценарии из-за этого оттачивались лучше.

"It’s a fun season, and this overall - I think this is the funniest and most touching group of episodes we’ve done yet. It’s like we’ve doubled up on the Emmy quality episodes. Whereas in the first couple of seasons where we were still finding our legs, there’d be two episodes per season where you’d go 'Oh my god!' Like 'The Luck of the Fryish,' or 'Jurassic Bark,' where you’re left with a tear at the end. We’ve got like five or six episodes in this run that have that emotional resonance, and are also laugh out loud funny.

В новом сезоне есть группа веселейших и трогательнейших эпизодов, тянущих, по мнению ЛаМарше, на премию Эмми, наподобие слёзовыжимательных "The Luck of The Fryish" и "Jurassic Bark". У них есть пять или шесть таких эпизодов, которые могут заставить прослезиться и одновременно чертовски рассмешить. Непонятно только, в грядущей половине новых эпизодов (12) или в числе всех 26-ти новых серий есть 5-6 таких шедевров, по мнению Мориса?

"So we’ll watch the premiere, and record the last episode all in one week. So that’s going to be a little emotional for me. I’m sort of known as the most sensitive guy on the show – and also an object of a bit of ribbing, which has taught me to be less sensitive, which is a good thing."

Вывод. Последний эпизод будет записан в течение недели после преьеры. Морис ЛаМарше - человек очень эмоциональный и добрый по натуре. По его словам, Морис ЛаМарше даже стал некоторым предметом посмеиваний в команде из-за его чрезмерной положительной эмоциональности. Не вижу ничего порицательного, а рассказал о новом сезоне он побольше, чем Билли Вест и Фил ЛаМарр вместе взятые. Я люблю душевные эпизоды, особенно на тему Фрая и Лилы, а вы?

К выбору интервью


Наверх
Все эпизоды онлайн Скачать все эпизоды Комиксы Субтитры Русские аудио дорожки Музыка из серий Удалённые сцены Видеобонусы с DVD Видеоигра Футурама Оригинальные обои Темы для рабочего стола Музыка (MIDI) Скринсэйверы Серии в скриншотах HD скриншоты Настенные календари Скины для WinAmp`a Песни Кэти Сигал
Генолаборатория Угадай цитату Leela`s Birthclock Для мобильника Кроссворды Шуточный фан-тест Серьёзный фан-тест
Неприятности, как они есть
Кое-что о сферонском синдроме
Brannigan the Best
И ГРУСТНО, И ГНУСНО
Там, где рождается дождь
Pawell
Work More - Работай Больше!Рекламное агентство РеверонThe Futurama PointАмериканский Папаша Онлайн - весь сериал American Dad!ИНФОСФЕРАСимпсоны в РоссииЗапчасти для автомобилейНезависимый Форум о Симпсонах и ФутурамеThe Infosphere: A Futurama WikiFuturama-Area.DEFuturama-MadhouseMass Effect - вселенная игр серииFuturama-FranceFuturamer.ruCan't Get Enought Futurama




Яндекс.Метрика
службы мониторинга серверов Firefox Download Button количество читателей онлайн и всего

Разработка и поддержка: Pawell

Ключевые слова: футурама, futurama, Фрай, Лила, Бендер, Зойдберг, комиксы, музыка, обои, футурама онлайн, futurama, Fry, Leela, Bender, Zoidberg, смотреть футураму, туранга лила, филипп фрай, бендер родригез, мэтт гроунинг, futurama DVD, matt groening, david cohen, XX fox

Страница сгенерирована за 0.012429 секунд